Autopublicar o no publicar. Aquesta és la qüestió. La decisió no ha estat difícil. El que sí que ha estat (és) fotut és tot el que comporta fer-se autor independent. Això és: convertir-me en autor/editor. Podia haver-ho fet fàcil, publicant amb Amazon, promocionant-me per Instagram i a prendre per cul. Però no. Em va el mambo, aparentment. Mira, això ja està en marxa i a mi no m’atura ni déu. Sobretot després de tot l’estrès i ansietat que m’ha portat muntar-lo tot.
Per al que estigui interessat a ser autor independent (publicar sense editorial tradicional) faré un resum detallat de tot el que he hagut de fer per a arribar on estic (haig de comptar les meves penes al món). Si te la sua el món de l’autopublicació, pots passar per la meva botiga i agenciar-te una còpia en paper de Mis mierdas i deixar de llegir aquí.
Per als que seguiu aquí, el que escriuré a continuació no és, ni de bon tros, una dissuasió perquè oblidis la idea de publicar de manera independent. De fet, contraintuïtivament, és tot el contrari. Si jo, que soc un puto negat per a tot el relatiu a la informàtica, que em dona ansietat subscriure’m a serveis de pagament en línia, que m’aclapara l’absurda varietat d’empreses del mateix disponibles, ho he aconseguit, tu, que sens dubte ets més intel·ligent i dutxo en matèries ordenadorístiques que un servidor, ho sabràs fer amb gràcia i felicitat. Et presento el meu malson d’aquests últims mesos:
Vols ser autor independent i que et llegeixin? Preparats, llestos…?
Llegeix els teus mil relats guardats en discos durs perduts i deprimeix-te amb la seva mediocritat.
Rescata els que mereixen ser compartits i llegits. Edita’ls. Envia’ls als teus lectors zero perquè et facin una crítica constructiva. Accepta la crítica i torna a editar. Repetir quantes vegades faci falta.
Recopila els que han quedat millor. Crea una col·lecció que puguis regalar com a imant de lectors.
Decideix l’ordre dels relats. Fins aquí, tot fàcil. La tortura ve ara.
Maqueta el llibre. En el meu cas, després de provar mooolts programes que fan la maquetació automàticament (KDP, IngramSpark, D2D, Reedsy…) i portar-me una horrible decepció amb tots ells, va tocar decidir si aprenia a usar InDesign o Scribus per a maquetar jo mateix el llibre o contractava a algú en Fiver perquè ho fes. El segon. Consell: contracta a algú que domini algun idioma que tu també dominis. Maghchich, el company marroquí al qual vaig contractar, per un mòdic preu, ha aparegut en els meus pitjors malsons en una mena de Lost in Transaltion de terror castís-magrebí. Després d’una setmana de tires i afluixes, de no entendre’ns, de cridar a la lluna amb ràbia continguda, aconseguim un bon resultat (encara que jo sigui una mica més calb avui dia).
Dissenya la portada, contraportada i llom. Gràcies, Canva. Aquesta part ha estat fins a divertida. Vaig compartir el treball amb la meva companya Eva, la qual ha sofert igual o més que jo (m’ha hagut d’aguantar) durant el procés. Content amb el disseny final.
Registra el teu llibre en el registre de la propietat intel·lectual (opcional) en el Registre de la teva província (13€). Alternativament, pots assignar al teu treball una llicència Creative Comons.
Demana ISBN per als llibres. Un per a la versió electrònica i un altre per al de paper. 45€ cadascun. 90 lereles els dos. Això sí, si decideixes anar exclusivament amb KDP, IngramSpark, D2D, Lulu o qualsevol altra empresa d’autopublicació, pots obtenir ISBN “gratuïts” de mentirijilla (només vàlids en les seves plataformes). Menys pro, però menys curro (i pasta).
Fes el Dipòsit legal. Demana-ho a la biblioteca central de la teva comunitat autònoma. Quan ho tinguis, imprimeix quatre llibres i diposita’ls a la biblioteca (el normal és manar les proves d’impressió i així aprofitar-las).
Mentrestant, cerca la impremta/editorial que més et convingui. Explora KDP (Amazon), IngramSpark (distribució a llibreries), Bookvault, Lulu, Bubok, D2D, Google Play Books, Apple Books, Kobo Writing Life, Bookfunnel, Story Origin… La llista és infinita. Tria el que et convingui per preu d’impressió de cada llibre, qualitat de la impressió, preu d’enviament, regalies que t’emportes per cada venda, distribució àmplia, etc. Saca la calculadora i feix moltes sumes i restes i multiplicacions i divisions. Puja el teu llibre a les plataformes (comporta el seu treball) i demana proves d’impressió per a acabar de decidir. Porta’t una sorpresa quan hagis de pagar a la cartera de Correus un càrrec extra de duanes per a rebre un dels teus propis llibres perquè ve de fora de l’EU (en el meu cas d’UK, el meu propi país). Tria el que més t’agradi (on també dependrà el preu de cada còpia i totes les variables esmentades a dalt).
Aprèn com es paguen els impostos, aquests enemics de la humanitat segons els neoliberals, dels llibres que encara no has venut (IVA 4% per a llibres). Torna’t boig, dubte si has de fer-te autònom, si pots continuar treballant com a empleat, si has de declarar les teves regalies a hisenda, si… Mil preguntes et faràs (i amb raó). Molt YouTube, molts blogs, molt intelné.
Prepara una estratègia per al teu primer llibre. Ho regalaràs per a atreure lectors? Ho vendràs barat? Ho trauràs en paper, a més d’en eBook? Ho vendràs per xarxes, en Amazon, en persona, en fires, en la llibreria del teu barri, a la botiga en línia del teu web? Dona-li voltes a això fins que es converteixi en una obsessió i la migranya se senti com a casa en el teu cap.
Busca’t una bona empresa de mailing per a poder crear una llista d’emails i així mantenir als teus potencials lectors informats de les teves futures publicacions (estan MailChinp, Kit, Mailerlite…). Pensa com col·leccionaràs aquests mails. Potser regalant el teu llibre en digital… tot això l’hauràs de configurar en el teu web d’escriptor (com, web d’escriptor!? Sí, web d’escriptor). T’agafarà algun mal de cap automatitzar els mails de benvinguda, els enviaments/descàrregues del llibre, i totes aquestes cosetes que en la vida normal de l’humà mitjà ens la suen.
Mentrestant, ahá!, crea la teva pàgina web d’escriptor (cerca hosting i domini a mesura de la teva cartera). Decideix com construiràs el teu web. Si vols tenir una botiga on vendre els teus llibres, necessites plugins (apps) perquè tots els serveis que has contractat s’integrin amb la web. Aquí comença el veritable malson. Perquè jo he construït el meu web amb WordPress (no conegut per senzillesa per a l’usuari). He plorat cada dia editant la puta web. Després de centenars d’hores davant les pantalles, de desenes de tutorials de YouTube, segueixo sense entendre una merda. Sembla que ho van fer complicat a posta. I quan et poses a configurar la botiga de Woocommerce… les meves llàgrimes van ser de bilis. Moltes integracions, moltes proves, moltes fallades. He hagut d’usar codi, jo, escriptor de ficció, per a esmenar fallades i bugs. Mecagüenl’hostiaputa, que fotut és tot això, cony. Podria haver contractat a algú que ho fes per mi? Sí. Per què no ho vaig fer? Perquè soc carallot. Ara entenc per què hi ha gent que es dedica professionalment a això. Sobretot entenc per què la penya paga per aquest servei. Almenys he après molt (o no, jo què sé!).
I quan per fi creus que ho tens tot, alguna cosa fallarà. I ho arreglaràs. I una altra cosa es trencarà. I ho arreglaràs. I t’adonaràs que no has començat a promocionar el teu llibre per xarxes… Us he comptat el molt que m’agraden les xarxes socials? Tant com cagar en una discoteca quan estàs de festa.
En fi. Compreu el meu llibre.
Una abraçada,
Dave.
